08-10-2015, 10:18 AM
Gbraga Returns escreveu: Seria nada, mó tosqueira da porra. Se fosse Tekken a Laura falaria em português, o Ryu em japonês, e os dois se entenderiam e manteriam um diálogo dessa forma.Mas no caso, falo só das cut scenes.
Bem melhor usarem um idioma comum, fora que facilita no casting. Se com dois idiomas a maioria das dublagens inglês são lixo, imagina se tivessem vários.
Eu mesmo uso dublagem diversificada em USF4 separando as vozes em EN e JP, char orientais falam japa e ocidentais inglês. E todo mundo se entende

Acho que a voz dá sim originalidade ao char, Zangief é um ótimo exemplo com o sotaque russo dele
