14-11-2016, 06:50 PM
Te dizer que a única dublagem americana que eu tenho grande problemas é a do Gladio, ele força de mais a voz, e não consegue passar o senso de preocupação e companherismo que o dublador japonês passa pra o Gladio, o Ignis eu já me acostumei, e até aprendi a gostar, mas não tem nem comparação com a atuação do Mamoru Miyano do Ignis, que é o melhor dublador ali no jogo.
Tem alguns da dublagem americana que eu até acho melhor que a original japonesa, pra mim a americana do Ardyn é bem melhor que a do Keiji Fujiwara, e a da Amy Shiels da Luna também é melhor que a seiyuu da Luna, dublagem do Ray Chase tá pau a pau pra mim com a do Noctis japonesa, o alcance dele vocal é muito bom, e pode ser que a dublagem dele pro Old Noctis seja ainda melhor que a japonesa, considerada o timbre do seiyuu do Noctis que é mais acostumado a dublar personagens adolescentes(ele dublou o Makoto em Free, pra comparação).
Tem alguns da dublagem americana que eu até acho melhor que a original japonesa, pra mim a americana do Ardyn é bem melhor que a do Keiji Fujiwara, e a da Amy Shiels da Luna também é melhor que a seiyuu da Luna, dublagem do Ray Chase tá pau a pau pra mim com a do Noctis japonesa, o alcance dele vocal é muito bom, e pode ser que a dublagem dele pro Old Noctis seja ainda melhor que a japonesa, considerada o timbre do seiyuu do Noctis que é mais acostumado a dublar personagens adolescentes(ele dublou o Makoto em Free, pra comparação).