24-05-2018, 11:33 PM
(Última alteração: 24-05-2018, 11:34 PM por viceprince.)
Doença demais esses nerdões chorando por uma suposta legitimidade histórica sendo que engolem qualquer merda que distorce a realidade, sendo a principal delas, a que mais me incomoda de longe, é a dublagem em inglês pra qualquer obra e cultura (principalmente em filmes).
Se engolem soldados romanos falando inglês, deuses nórdicos falando com sotaque estadunidense, mulheres com tetas siliconadas em jogos medievais, westerns com homens com aparência de galã, dentre outros, não me parece existir qualquer razão pra chorar com esse recurso.
Quem tem o mínimo de conhecimento histórico e quiser ser rigoroso com isso não consegue apreciar nenhuma obra de entretenimento de época, porque o nível de licença poética tem que ser absurdo, porque do contrário, não haverá artista com competência pra retratar aquele conteúdo e nem público suficientemente culto pra entender.
Se engolem soldados romanos falando inglês, deuses nórdicos falando com sotaque estadunidense, mulheres com tetas siliconadas em jogos medievais, westerns com homens com aparência de galã, dentre outros, não me parece existir qualquer razão pra chorar com esse recurso.
Quem tem o mínimo de conhecimento histórico e quiser ser rigoroso com isso não consegue apreciar nenhuma obra de entretenimento de época, porque o nível de licença poética tem que ser absurdo, porque do contrário, não haverá artista com competência pra retratar aquele conteúdo e nem público suficientemente culto pra entender.