Oficial Tópico da emulação: Switch | WiiU | 3DS | X360 | PS3

[Z80a]

É, se fizessem uma engine própria focada nessas características e abusassem de FP16, acho que seria o ideal.  

Lembro que a Dice disse que dava pra acelerar seus jogos em uns 30% usando FP16 no que fosse possível (acho que só PS4 Pro e o Switch suportam). No Switch deveriam usar até no que fica meio zuado.

Agora se for para chutar, especialmente se a Bamco for mesmo a desenvolvedora, acho provável que usem a UE4 no MP4.

Na UE4 tem um truque sujo que eu descobri uma vez que não vou dizer com certeza que dá, mas provavelmente dá.
Se você usa textura sem mip map nele, mas com o TXAA ligado, fica com uma cara de filtragem anisotropica SEM usar filtragem anisotropica.
Isso é legal porque esse tipo de filtro pesa bastante na memoria.