Likho escreveu: (30-03-2019, 03:47 PM)As vozes masculinas ficaram ok, mas as femininas ficaram horríveis. A dublagem original em inglês já não é nenhum primor, mas essa aí é bem pior
Você sabe que a versão em inglês também é uma dublagem né?
Não vejo motivos pelos quais a dublagem em uma língua pode ficar boa e em outra não, mas eu nunca gosto das dublagens que vejo aqui.
o problema é que para baratear, as produtoras de games enviam para estúdios de dublagens locais, oq fica uma merda sem tamanho, se fossem os mesmos dubladores dos desenhos e filmes que estamos acostumados a ver na TV, a qualidade seria bem melhor, um exemplo disso é Horizon que tem quase todos os dubladores do DBZ
