-

[T-Rex]

Antes de mais nada, é Lore, não iore.

Lore é toda a historinha que ajuda a moldar e estabelecer o mundo do jogo, mas não está explicitamente sendo contado em cutscenes e afins.

Em Metroid Prime por exemplo: você escaneia um inimigo e a descrição conta que aquela criatura foi, sei lá, criada através de experimentos pelos Chozo que eventualmente resultaram na armadura da Samus.

Nada disso é importante pra história, tanto que qualquer jogador poderia zerar o jogo sem ter escaneado aquele inimigo e seguido com a vida, mas é uma informação que complementa o mundo. Lore é isso.

Ah, agora entendi muito bem, pois joguei os Primes escaneando e mostrando informações que não são contadas em animações e tals.
Bom, quanto à palavra... é que a fonte da letra me confunde quando o "i" maiúsculo é parecido com o L minúsculo, por isso.
Uma pergunta... a palavra "Lore" tem em português que faz definir o que vc explicou? Pois a tradução do Google diz que é "tradição", mas não condiz com o que vc explicou.