07-10-2021, 02:30 PM
Hayabasa escreveu: (07-10-2021, 02:15 PM)Veja o amiguinho nintendista, abaixo do seu post passando o pano.
Pra eles qualquer coisa que a nintendo fazer tem alguma justificativa.
Mas tem ué, provavelmente grana.
Acho que ninguém aqui fica feliz com a ausência de legendas em português. Mas eu super entendo a Nintendo não querer perder tempo localizando jogo pra um país como o Brasil. Já não deve ter um número expressivo de Switches aqui, e muitos deles ainda por cima são destravados.
Também não ajuda no custo da localização que o jogo precise ser traduzido do Japonês, e não do inglês. Não sei se deve ter um aumento expressivo de valor, mas com certeza é uma skill um pouco mais rara do que gente que trabalhe com inglês (vide os fãs aí, que obviamente traduziram o jogo a partir do inglês).
Mas eles estão começando a dar baby steps né. O próximo Mario Party vai ser localizado em PT-BR. Vamos ver se isso dá impacto.