[Central de Nocticias] Final Fantasy XV

[Vilela]

Javascript is not enabled OR refresh the page to view

Click here to view the Tweet

[Rodrigo Rey]

---

Ao invés do Altair Chronicles ou II Discovery, poderiam ter falado do Liberation

[InuK9]

Pra vcs terem idéia, o sistema de avaliação de vídeos no youtube ainda era por 5 estrelas quando o FF Versus foi anunciado.

[Tales of my story]

---

Ao invés do Altair Chronicles ou II Discovery, poderiam ter falado do Liberation

Javascript is not enabled OR refresh the page to view

Click here to view the Tweet

[Caiops]

já prelodado e patch instalado, falta pouco

[Vilela]

[Caiops]

Parece ter bastante mulher, como eu previ, as fujoshis tão em peso comprando o jogo day one.

[Gbraga]

BOM DIA, CARALHO
ASJD
POASJPODASJOPDASJA

LULULULULU

ACORDEI BOLADO JÁ

CU LOTADO DE ENERGÉTICO, AAAAAAAAAA EU VO GOZAAAAA

LULULULULU

---

Aliás o tema de pre venda do FFXV é um lixo, o do Heavensward é muito melhor, ele muda até os ícones do menu  

Aposto que não é arte do Amano.

Ele tá gagá, fi, só faz merda recentemente. Deveriam ter feito um tema com arte do Naora ou Nomura mesmo.

[Orelha1]

q isu gordin

Sai agora na madruga essa bosta?

[Gbraga]

q isu gordin

Sai agora na madruga essa bosta?

Daqui 10 min

[Victor Neri]

Joguei a demo, e porra, bem cativante. Nunca joguei final fantasy porque antigamente era aquela batalha por turnos e eu não curtia, quem saiba eu jogue agora, quando surgir uma promoção eu compro esta budega aí.

[Kakashisan]

Até agora não entendi pq facilitaram o Parry ao extremo. :como
Ok, na demo era tenso, mas exigia de você. Agora só segurar o L1 ad infinitum que funciona.
Rapaz, o capítulo 4 é nível the order de interação.

[Rodrigo Rey]

Javascript is not enabled OR refresh the page to view

Click here to view the Tweet

Triste, pior que ele é bom

[Gbraga]

A tradução PTBR é meio bagunçada, parece que tem coisas traduzidas do japonês e outras do inglês, fica bem inconsistente. Acabei voltando pra legendas inglês mesmo, porque traduziram do inglês justamente as partes que eu queria que fossem originais, que é nos diálogos in-game. Dá vontade de morrer toda vez que as legendas contam alguma piadinha idiota e dá pra perceber pelo pouco que entendo do áudio que não tão falando nada disso

É bizarro isso, o ocidente costuma ter bem menos tolerância pra bobagem e japoronguice, mas a versão localizada é muito mais boba que a original. Quem eles esperam agradar com isso?

EDIT: Por outro lado, a legenda em inglês parece feita pensando em gente que não precisa das legendas. Notei alguns pedaços de diálogo não legendados que se bem me recordo têm legenda na versão PTBR. Não é nada grande, são coisas que pelo contexto fica óbvio que estão sendo ditas, mas qual o ponto de ter legenda em inglês se você faz elas pra quem já tá ouvindo em inglês? Mesmo sem levar em consideração gente que quer jogar com áudio japonês, e os surdos? Fodam-se?

[Vilela]

A tradução PTBR é meio bagunçada, parece que tem coisas traduzidas do japonês e outras do inglês, fica bem inconsistente. Acabei voltando pra legendas inglês mesmo, porque traduziram do inglês justamente as partes que eu queria que fossem originais, que é nos diálogos in-game. Dá vontade de morrer toda vez que as legendas contam alguma piadinha idiota e dá pra perceber pelo pouco que entendo do áudio que não tão falando nada disso

É bizarro isso, o ocidente costuma ter bem menos tolerância pra bobagem e japoronguice, mas a versão localizada é muito mais boba que a original. Quem eles esperam agradar com isso?

ninguém menos do que albert einstein

[Setsuna94]

A tradução PTBR é meio bagunçada, parece que tem coisas traduzidas do japonês e outras do inglês, fica bem inconsistente. Acabei voltando pra legendas inglês mesmo, porque traduziram do inglês justamente as partes que eu queria que fossem originais, que é nos diálogos in-game. Dá vontade de morrer toda vez que as legendas contam alguma piadinha idiota e dá pra perceber pelo pouco que entendo do áudio que não tão falando nada disso

É bizarro isso, o ocidente costuma ter bem menos tolerância pra bobagem e japoronguice, mas a versão localizada é muito mais boba que a original. Quem eles esperam agradar com isso?

EDIT: Por outro lado, a legenda em inglês parece feita pensando em gente que não precisa das legendas. Notei alguns pedaços de diálogo não legendados que se bem me recordo têm legenda na versão PTBR. Não é nada grande, são coisas que pelo contexto fica óbvio que estão sendo ditas, mas qual o ponto de ter legenda em inglês se você faz elas pra quem já tá ouvindo em inglês? Mesmo sem levar em consideração gente que quer jogar com áudio japonês, e os surdos? Fodam-se?

Teu pai.

[theboss]

Gbraga já terminou de empurrar o carro?

[Rodrigo Rey]

[Setsuna94]

10/10 E CHEIO DOS SPOILERS

[Gbraga]

Gbraga já terminou de empurrar o carro?

s